passing by

UK
/ˈpɑːsɪŋ baɪ/
US
/ˈpæsɪŋ baɪ/

Library

Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
would pass by Cocos is no surprise.
migration
проплывать мимо
Описывает, как акулы проплывают мимо острова Кокос по своему маршруту.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
Some of the tagged pregnant hammerheads would pass by Cocos.
biology
проплывать мимо
Проплывать мимо какого-либо места; здесь речь о помеченных молотоголовых акулах, проплывающих мимо острова Кокос.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
whatever prey passes by.
wildlife
проходить мимо
Двигаться мимо какого-либо места или кого-либо; здесь — оказаться в пределах досягаемости хищника.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
A tagged shark passed by one receiver.
zoology
проплыть мимо
Проплыть мимо приёмника; здесь речь идёт об акуле с меткой.
How does impeachment work? - Alex Gendler
If one or more passes by a simple majority,
politics
проходит простым большинством голосов
Одобряется, когда его поддерживает более половины голосов.
How do we experience time? - Matt Danzico
and let life pass them by.
general
проходить мимо
В идиоме «let life pass you by» это означает не участвовать в жизни и не наслаждаться ею.
Why the solar system can exist
merely pass by with your path slightly bent
physics
пролетать мимо
Этот фразовый глагол описывает движение объекта мимо Солнца по искривлённой траектории вместо выхода на орбиту.
Why the solar system can exist
You would merely pass by with your path slightly bent.
physics
пройти мимо
Пройти мимо чего-либо, не выйдя на орбиту вокруг него.
Why is glass transparent? - Mark Miodownik
let the photon pass by
physics
проходить мимо
Фотон проходит мимо атома, вместо того чтобы нужным образом взаимодействовать с ним.
Why is glass transparent? - Mark Miodownik
Otherwise, it will just let the photon pass by,
physics
проходить мимо
Двигаться мимо чего-либо, не останавливаясь и не взаимодействуя с этим.
Did the Amazons really exist? - Adrienne Mayor
Jason and the Argonauts passed by their shores,
mythology
проплыть мимо их берегов
Проплыть мимо побережья какого-либо места или территории.
How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen
the wave of urine and enzymes just passes on by
medicine
проходить мимо
Passes on by описывает движение образца мимо тестовой зоны при отсутствии HCG.